- مترجم الصور
ترجمة الصور أونلاين إلى العربية
ترجمة الصور في كانفا تساعدك على نقل النص الموجود داخل الصورة إلى العربية أو لغة أخرى مع إبقاء التصميم قابلا للتعديل. ارفع الصورة، واعزل النص باستخدام Grab Text، ثم اختر الترجمة المناسبة وراجع الكلمات داخل التصميم قبل تنزيله أو مشاركته. هذا المسار مناسب للافتات ولقطات الشاشة والمنشورات التي تحتاج نسخة مترجمة دون إعادة بناء الصورة من البداية.
من المحلية إلى العالمية
وسع نطاق وصول حملتك إلى جماهير بلغات مختلفة باستخدام أداة ترجمة الصور في Canva. ارفع الصورة واعزل النص باستخدام Grab Text ثم ترجمها. بعد الترجمة، راجع أسماء المنتجات والأرقام واتجاه النص العربي والمسافات داخل التصميم حتى لا يمتد النص فوق صورة أو زر أو عنصر مهم. لا تحتاج إلى إعادة بناء الحملة من البداية لجمهور جديد.
إشراك الجماهير في مختلف الأسواق
جمع التعليقات من مختلف المنصات وبلغات مختلفة بمساعدة ترجمة الصور. ترجم النص المميز لاستخراج التعليقات من الميمات ولقطات الشاشة والصور الأخرى. أظهر تقديرك لمساهمات عملائك من خلال مشاركة منشوراتهم على قنواتك أو تسليط الضوء عليها في حملات التسويق المحلية. بعد الترجمة، راجع الكلمات والأسماء والأرقام داخل التصميم قبل مشاركته.
اجعل معلومات المنتجات مفهومة باستخدام مترجم الصور
استخدم ترجمة الصور عندما تحتاج إلى عرض معلومات المنتج بلغة يفهمها جمهورك، ثم راجع النص قبل النشر.
افحص أسماء المنتجات والأرقام والمكونات والتعليمات، وقارنها بالصورة الأصلية.
يمكن ترجمة الأحرف الكورية أو اليابانية أو غيرها إلى اللغة المتاحة في التطبيق، مع تدقيق بشري للمصطلحات المتخصصة.
عدّل حجم النص واتجاهه ومسافاته حتى تبقى تفاصيل العبوة أو القائمة واضحة.
تحقق من إتاحة الأداة والخطة داخل حسابك وقت الاستخدام.
كيفية ترجمة الصور
الأسئلة الشائعة
- ارفع الصورة واعزل النص باستخدام Grab Text، ثم اختر العربية أو اللغة المطلوبة من قائمة اللغات. راجع أسماء المنتجات والأرقام واتجاه الكتابة والمسافات داخل التصميم قبل التنزيل.
- حمّل الصورة واعزل النص باستخدام Grab Text، ثم اختر اللغة المتاحة وراجع الترجمة قبل إدراجها في التصميم. افحص الأسماء والأرقام والمصطلحات واتجاه الكتابة، وتحقق من حدود الاستخدام والخطة داخل حسابك وقت العمل.
- ترجمة الصور هي عملية ترجمة النصوص من الصور مثل اللافتات ولقطات الشاشة والميمات وغيرها. يستخدم تقنية التعرف الضوئي على الحروف لاستخراج أي نص مطبوع على صورة وترجمته إلى لغة محددة. ثم يتم تطبيق المعالجة الرقمية للصور على المادة المصدر للتوصل إلى صورة تحتوي على النص المترجم.
@curlyfrosista